Wikland - Hauptkatalog / Catalogue principal 2020

3 Die ALBIRO AG hat sich zu einer nachhaltigen, ressourcenschonenden und fairen Geschäftstätigkeit verpflichtet. Das Unternehmen bekennt sich insbe­ sondere auch zu Standards und weitreichenden Vor­ gaben bezüglich den Arbeitsbedingungen und sozia­ ler Nachhaltigkeit bei den Produktionsstätten im Ausland. Nachhaltigkeit wird bei uns gross geschrieben. Als erstes schweizer Arbeitsbekleidungsunternehmen sind wir im Jahre 2012 der Fair Wear Foundation bei­ getreten. Ebenfalls 2012 wurde die ALBIRO Foundation in Sumiswald gegründet. Der Stiftungszweck dient der Förderung und Unterstützung von Wissenschaft, Kultur, Ausbildung sowie der humanitären Hilfe und Entwicklungshilfe in den Ländern, wo die ALBIRO Gruppe Bekleidung produziert. Der Schutz der Umwelt und der sorgsame Umgang mit Ressourcen ist Basis unserer Unternehmens­ kultur. Das fängt bei den Rohstoffen an, geht über den Ressourcen- und Energieeinsatz bei der Produk­ tion bis hin zur Logistik und der Langlebigkeit unserer Produkte. So setzen wir bei den Materialien auf den STANDARD 100 by OEKO-TEX © Zertifizierung. Bei der Ausgestaltung unseres Firmengebäudes in Sumiswald erreichen wir den Minergie-Standard durch Dämmung und kontrollierte Lüftung. Zudem wird über eine grosse eigene Photovoltaik-Anlage mehr als der eigene Strombedarf produziert. Die nachfolgenden internen und externen Standards prägen und bestimmen unsere Verantwortung ge­ genüber Mitarbeitenden, Lieferanten, Kunden und der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts. ALBIRO AG s’engage à avoir une activité commer- ciale durable, équitable et respectueuse de l’envi- ronnement. L’entreprise revendique notamment respecter des normes et des directives précises en matière de conditions de travail et de viabilité so- ciale sur ses sites de production à l’étranger. La durabilité est un élément essentiel pour nous. En tant que première entreprise de vêtements de travail suisse, nous avons rejoint en 2012 la Fair Wear Foundation. L’ALBIRO Foundation a été créée à Sumiswald éga- lement en 2012. La fondation sert à promouvoir et subventionner la science, la culture, la formation de l’aide humanitaire et l’aide au développement dans les pays où le groupe ALBIRO fabrique des vête- ments. La protection de l’environnement et l’utilisation consciencieuse des ressources sont à la base de notre culture d’entreprise. Cela passe par les ma- tières premières, puis par l’utilisation des ressources et la consommation d’énergie de la production à la logistique et par la longévité de nos produits. En ce qui concerne les matières, nous nous appuyons sur la certification STANDARD 100 by OEKO-TEX © . Lors de l’aménagement de notre siège à Sumiswald, nous respectons la norme Minergie grâce à l’isola- tion et à l’aération contrôlée. Par ailleurs, notre grande installation photovoltaïque couvre large- ment nos besoins en électricité. Les normes internes et externes ci-après façonnent et déterminent notre responsabilité vis-à-vis des sa- lariés, des fournisseurs, des clients et de la société du 21 ème siècle. NACHHALTIGKEIT | DURABILITÉ

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=